En quoi des magazines produits sur le continent africain nous éclairent-ils sur les manières de lire dans cette zone géographique ? Comment peut-on assurer la meilleure préservation de ce patrimoine écrit produit dans l’hémisphère sud, et dans quel(s) but(s) ? À travers la numérisation du premier magazine féminin sénégalais, Awa: la revue de la femme noire, une exposition, des colloques et des publications, ce projet vise à répondre à de telles interrogations par la collecte, l’étude, et la valorisation d’archives écrites qui relèvent des médias ‘populaires’ en Afrique francophone.